Italian Conversations: Asking for Directions
ITA:
Walking in the street.
Excuse me!
Yes?
I think I’m lost. I was trying to get to the train station. Am I going in the right direction?
Actually, no. You have to take the opposite direction.
But am I far from it?
No, it’s about 10 minutes on foot.
Can you please tell me how to get to the station?
Sure. Take the street here in front of you through to the end, then turn right. You’ll find yourself on a large boulevard, walk on it for 700 meters until you see the station in front of you.
Thanks so much for your help.
You’re welcome. Bye.
Bye.
---------------------------------------------------
From the car, stopping a passer-by.
Excuse me! I lost directions for the airport. Can you please help me?
Of course. At the next intersection, you’ll have to make a U turn. Then you have to go straight for about 1 km and then turn left, where you see a gas station. Then you must go straight for about 1 km and then turn left, where the gas station is. There you’ll find the entrance to the ring road, on the right, with signs for the airport. You’ll have to exit at exit number 4. At the roundabout, take the second exit and you’ll enter the airport.
Thanks so much. How long will it take more or less?
About 15 minutes if there’s no traffic on the ring road.
Great. Thank you so much.
Not a problem. Have a pleasant journey!
Thank you. Bye.
Camminando per la strada.
Mi scusi!
Sì, mi dica.
Penso di essermi perso. Stavo cercando di andare alla stazione. Sono nella giusta direzione?
A dire il vero, no. Deve andare nella direzione opposta.
Ma mi trovo lontano?
No, sono circa 10 minuti a piedi.
Mi può spiegare come arrivare alla stazione?
Certo. Prenda la strada qui di fronte, la percorra fino in fondo, poi giri a destra. Si troverà su un grande viale, che deve percorrere per 700 metri finché vedrà la stazione davanti a sé.
Grazie mille per il suo aiuto.
Di niente. Arrivederci.
Arrivederci.
----------------------------------------
Dalla macchina, fermando un passante per la strada.
Mi scusi! Ho perso le indicazioni per l’aeroporto. Mi può aiutare per favore?
Certo. Al prossimo incrocio dovrà fare un’inversione a U. Poi deve andare dritto per circa 1 km e dopo svoltare a sinistra, dove c’è il distributore di benzina. Lì troverà l’imbocco per la tangenziale, sulla destra, con indicazioni per l’aeroporto. Dovrà uscire all’uscita 4 della tangenziale. Alla rotonda prenda la seconda uscita ed entrerà in aeroporto.
Grazie mille. Più o meno quanto ci vorrà?
Un quarto d’ora se non c’è traffico in tangenziale.
Perfetto. La ringrazio molto.
Si figuri. Buon viaggio!
Grazie. Arrivederci.
Arrivederci.
